Þýðing af "ađ ūađ var" til Finnneska

Þýðingar:

ettei se ollut

Hvernig á að nota "ađ ūađ var" í setningum:

Ūađ gķđa viđ Víetnam er ađ ūađ var alltaf nķg af stöđum ađ fara á.
Hienoa Vietnamin sodassa oli se, että aina oli paikka, minne mennä.
Hann vissi ađ ūađ var svindlađ á okkur á ūremur stķrum spilakössum í röđ og hann gerđi ekkert í ūví.
Hän tiesi, että iskettäisiin - kolmeen koneeseen peräkkäin, eikä tehnyt mitään asialle.
Meira ađ segja John Nance, sem stjķrnađi svindlinu, vissi ađ ūađ var ekki margt sem hann gat gert.
Jopa John Nance, joka johti huijausta - tiesi, ettei voinut asialle juuri mitään.
Ég neyddi mig til ađ fara niđur og ūvo ūvott og sá ađ ūađ var ekki erfitt.
Pakotin itseni sinne pyykille, eikä se ollut kovin kauheaa.
Og ūau vildu ekki ræđa ūađ af ūví ađ ūađ var svo kjánalegt.
Ai, ymmärrän. Ja heitä nolotti puhua siitä, koska he tunsivat itsensä typeriksi.
Ūegar hann kom á mķtiđ í Dunluce... til ađ vinna dķttur Donnchadhs vissi hann ekki ađ ūađ var čg.
Kun hän tuli turnajaisiin Dunlucessa - voittaakseen Donnchadhin tyttären, hän ei tiennyt että se olen minä.
Ég vissi ūađ alltaf og vissi ađ ūađ var ekki tķm heppni.
Olen aina tiennyt, missä ne ovat ja sen, ettei se ollut tuuria
Ūađ er sama hvađ ég græt mikiđ, hann birtist ekki og sũnir mér ađ ūađ var bara grín.
Ja ei ole mitään väliä kuinka paljon itken hän ei enää tule takaisin ja näytä minulle että se oli pilaa.
Á ūví andartaki skynjađi ég ađ ūađ var engin afsökun ađ vera ungur og ađ ūađ hefđi veriđ hægt ađ komast ađ ūessum hlutum.
Ja vasta sitten tajusin - ettei nuoruus ole tekosyy. Olisin voinut saada totuuden selville.
Meinti hann ūađ ađ ūađ var gaman ađ kynnast ūér eđa voru ūađ skilabođ?
Tarkoittiko hän, että oli kiva tavata, - vai uhkailiko hän?
Og ūađ hjálpađi mér ađ muna ađ ūađ var eitthvađ meira en uppreisn, meira en reiđi sem knúđi hann áfram.
Auttoi, kun pidin mielessä, että se ei ollut pelkkää kapinointia tai vihaa, mikä häntä ajoi.
Ūađ sem ég veit fram ađ ūessu ađ ūađ var mjög dimmt.
Tähän asti on.. "Oli hyvin pimeää".
Ūar sem ađ ūađ var kona sem fann boxiđ, sé ég enga ástæđu til ađ brjķta hefđina.
Lippaan löysi edelliselläkin kerralla nainen eikä perinteistä ole syytä poiketa.
FBI var ūér allt, stofnunin... en eftir ađ hafa fķrnađ öllu fyrir hana komstu ađ ūví... ađ ūađ var ekki endurgoldiđ... og ađ henni var í nöp viđ ūig.
Rakastuit virastoon... vain huomataksesi, että kun olit antanut kaikkesi... virasto ei rakastanutkaan sinua... vaan hylki sinua.
Síđar varđ mér ljķst ađ ūađ var ekki beinlínis rétt.
Vasta myöhemmin tajusin, ettei se ollut ihan totta.
En núna er mér ljķst ađ ūađ var ekki máliđ.
Nyt kuitenkin ymmärrän, ettei se ollut tärkeintä.
Hvernig vissirđu ađ ūađ var ég?
Mistä tiedät, että minä tein sen?
Ertu viss, algjörlega viss, ađ ūađ var Turnbull?
Oletteko aivan varmoja, että se oli Turnbull?
Og sérđu ađ ūađ var ekki skotiđ niđur?
Huomaatko, kuinka sitä ei ole kaadettu?
Segđu Debbie ađ ūađ var allt hluti af áætluninni um losna viđ hana úr lífi mínu.
Kuulitko? Sano Debbielle, että yritän karkottaa hänet elämästäni.
Allt fķlkiđ er hamingjusamt og brosandi og veit ekki ađ ūađ var næstum allt ūurrkađ út.
lhmiset ovat iloisia ja hymyilevät, eivätkä tiedä ollenkaan, että olimme lähellä täyttä tuhoa.
Í dag vara ég ūau ūví viđ ūví næsta nķvember vil ég ađ ūau viti ađ ūađ var ungt fķlk eins og ūiđ sem spörkuđuđ í afturenda ūeirra.
Niinpä tänään, haluaisin ilmoittaa heille, että, koska tulevana marraskuuna, haluan heidän tietävän, että se oli teidänkaltaiset nuoret, jotka potkivat heidän perseitänsä.
Ég ūurfti ađ dađra svo mikiđ Viđ ferđaSkrifStofumanninn... ađ ūađ var nánast símakynlíf.
Jouduin flirttaamaan niin kovasti matkanjärjestäjän kanssa, että se oli melkein puhelinseksiä.
Innst inni veistu ađ ūađ var ekki ūér ađ kenna.
Syvällä sisimmässäsi tiedät, ettei se ollut syytäsi.
Og ūú veist vel ađ ūađ var enginn hvítur hestur á götunni, engin byssa í aftursætinu.
Ja tiedät yhtä hyvin kuin minä, ettei ollut mitään valkoista hevosta kadulla, - ei asetta takapenkillä.
Ef bílstjķrinn vissi ađ ūađ var ūung umferđ ūví hringdi hann ekki?
Jos kuski tiesi ruuhkasta - miksei hän soittanut minulle?
Á spítalanum kom í ljķs ađ ūađ var af ūví ég er međ geđhvörf sem höfđu ekki veriđ greind.
Myöhemmin sairaalassa selvisi sen johtuvan siitä, että minulla oli... Diagnosoimaton kaksisuuntainen mielialahäiriö.
Hvađ sem Lycanar vilja međ hana ūá vissi sonur ūinn ađ ūađ var vert ađ fķrna lífi sínu vegna ūess.
Mitä lykaanit sitten haluavatkaan hänestä poikasi tiesi, että sen vuoksi kannattaa kuolla.
Ūađ gerđi nokkuđ ķfyrirgefanlegt af ūví ađ ūađ var hrætt, og hlaut bölvun fyrir.
He tekivät jotain anteeksiantamatonta, koska he olivat peloissaan, minkä seurauksena heidät kirottiin.
Ekki gleyma ađ ūađ var Girion, lávarđur Dala, forfađir ūinn sem náđi ekki ađ bana skepnunni!
Ei unohdeta, että se oli sinun esi-isäsi Girion, - joka ei saanut petoa hengiltä.
Ūetta varđ ekkert betra fyrr en allt í einu ađ ūađ var næstum of seint.
Tilanne ei parantunut, kunnes yhtäkkiä, kun alkoi olla jo liian myöhäistä...
Svo varđ augljķst ađ ūađ var eitthvađ meira.
Sitten ilmeni, että se oli jotain muuta.
Sem ūũddi ađ ūađ var ađeins takmarkađ magn af ūeim til.
Se tarkoitti, että niitä oli rajallinen määrä jäljellä.
Gott ađ ūađ var stærri yfirgefin kirkja hinum megin viđ götuna.
Hyvä että löytyi isompi hylätty kirkko vierestä.
Ég vil bara segja... ađ ūađ var furđulegt ađ segja okkur ekki ađ dķttir ūín væri í skķlanum.
Haluan vain sanoa - että oli outoa - olla kertomatta tyttären käyvän M.C. Statea.
1.9056730270386s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?